English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701719 entries)

the ship sank	корабль затонул
the ship sank	корабль пошёл ко дну
the ship sank off the coast	судно затонуло недалеко от берега
the ship scraped (against) a rock as she was entering a harbour	при входе в гавань корабль чуть не задел скалу
the ship skirted coast	корабль обогнул побережье
the ship split	судно потерпело крушение
the ship struck a rock	судно наскочило на скалу
the ship struck a submerged rock	корабль наскочил на подводный камень
the ship suffered no harm from being in the storm	корабль ничуть не пострадал от бури
the ship swings at anchor	корабль покачивается на якоре
the ship (the boat) swings round with the tide	пароход (лодка) поворачивается по течению
the ship touched a rock	корабль налетел на скалу
the ship touched at that port to take in coal	пароход зашёл в этот порт, чтобы погрузить уголь
the ship touched on the bar when leaving	пароход попал на отмель при отплытии
the ship touched shore several times during the cruise	пароход несколько раз делал остановки во время плавания
the ship trembled to this blow	корабль отозвался дрожью на этот удар
the ship victualled at Colombo	в Коломбо судно пополнило запас продовольствия
the ship was bound for Africa	судно направлялось в Африку
the ship was but a speck on the horizon	корабль превратился в точку на горизонте
the ship was call ing us by wireless	судно вызывало нас по радио