English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681339 entries)

the sentiment of pity	чувство жалости
the sentinel slept at his post	часовой заснул на посту
the September 11 terrorist attacks further dented the economy	Террористические атаки 11 сентября ещё более пошатнули экономику
the sequence of events	ход событий
the Seraglio	"Похищение из сераля"
the seraphic hymn	"Санктус"
the serenity of mind	душевное равновесие
the serenity of old age	безмятежность старости
the serenity of the sky	ясность неба
the sergeant ordered the men to fall in	сержант приказал солдатам построиться
the sergeant seemed to be at the death's door	казалось, что сержант был на волосок от смерти
the series under way must be considered for what it is: a culmination	Нынешнюю серию испытаний следует рассматривать как заключительный этап, каковым она и является
the serpent	змий
the Serpent	змий-искуситель
the servant has come for a character	слуга пришёл за аттестатом
the server's door	северные врата
the set of (one's) head	посадка головы
the set of his mind is towards intolerance	он отличается нетерпимостью
the set of (one's) shoulders	линия плеч
the set of the drapery	линия драпировки