English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701728 entries)

the scene of operations	театр военных действий
the scene of the accident	место происшествия	В.И.Ма­каров
the scene of the crime	места преступления
the scene of the story is laid in London, in ancient times	действие романа происходит в Лондоне, в древние времена
the scene opens	действие начинается
the scene revolted him	эта сцена была противна ему
the scene revolted him	эта сцена вызвала у него отвращение
the scene suddenly woke into life	всё неожиданно ожило
the scene suddenly woke into life	всё неожиданно пришло в движение
the scene was set for the tragedy	всё предвещало трагедию
the scene (smb.'s image, smb.'s speech, etc.) was stamped on my memory	сцена (и т.д.) врезалась мне в память
the Scenes from the Life of the Virgin	"Сцены жизни Марии"
the scenes returned again and again before his eyes	эти сцены снова и снова представали перед его взором
the scenic art	драматическое искусство
the scenic art	сценическое искусство
the scenic art	театральное искусство
the scenic attractions of the place	живописность этого места
the scent of flowers	аромат цветов
the sceptic school	школа скептиков
the sceptre and the ball	скипетр и держава