English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681314 entries)

the rumour has gone round	распространился слух	Alex_O­deychuk
the rumour has no foundation	это ни чем не основанный слух
the rumour has widely blown about, that	широко распространился слух, что
the rumour has widely blown about, that...	широко распространился слух, что...
the rumour is that he got the hook	говорят, его выгнали с работы
the rumour is without foundation	это ни на чём не основанный слух
the rumour proved false	слух оказался ложным
the rumour proved false	слух не подтвердился
the rumour proved only too true	слух, к сожалению, полностью подтвердился
the rumour proved to be false	слух не подтвердился
the rumour proved to be false	слух оказался ложным
the rumour proved to be true	слух подтвердился
the rumour proved to be true	слух оказался верным
the rumour runs that	молва гласит, что
the rumour was growing	слух (всё больше) распространялся
the rumour was hardly true	слух вряд ли был верен
the rumoured disaster	бедствие, о котором прошёл слух
the rumoured disaster	несчастье, о котором прошёл слух
the rumours were growing	слухи всё больше распространялись
the Rump	остатки Долгого парламента