A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1754937 entries)

the recital of (one's) adventures	подробный рассказ о своих приключениях
the recitation of (one's) woes	подробный рассказ о своих несчастьях
the reciter's art	декламаторское искусство
the recognition that certain things were not true	сознание того, что не всё это правда
the recognized and booked principles	общепризнанные и установленные принципы
the recommendation was made by the committee	эта рекомендация была предложена комиссией
the recommendations of the commission	выводы комиссии
the recommendations of the commission	предложения комиссии
the recommendations of the commission	рекомендации комиссии
the Reconciliation of the Sabers and Romans	"Примирение сабинян и римлян"
the reconciliation was never destined to take place	примирению не суждено было совершиться	jagr68­80
the record got scratched after a few plays	на пластинке появились царапины после того, как её несколько раз проиграли
the record got scratched after a few plays	на пластинке появились царапины после того, как её несколько раз проигрывали
the record is eloquent of national prosperity	эти данные красноречиво свидетельствуют о процветании страны
the record is eloquent of national prosperity	данные красноречиво свидетельствуют о процветании страны
the record is in great demand	пластинка идёт нарасхват	Taras
the record is so worn down we can hardly hear the tune	пластинка так истёрлась, что даже трудно разобрать мотив
the record is so worn down we can hardly hear the tune	пластинка так заезжена, что даже трудно разобрать мотив
the record is worn down	пластинка истерлась
the record shows	как показывает практика	Vadim ­Roumins­ky