English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701748 entries)

the raven's note	карканье ворона
the raven's note	крик ворона
the Rayonnant style	"лучистая" готика
the rays of the rising sun glanced in the windows of the house	лучи восходящего солнца отразились в окнах дома
the rays of the sun	солнечные лучи
the razor has a keen edge	бритва остро наточена
the reach of a river	часть реки между двумя изгибами
the (far) reaches of	дали	Liv Bl­iss
the reactor of large capacity	реактор "большой серии"	Yuliya­13
the reactor of large capacity	блок "большой серии"	Yuliya­13
the reactor of large series	реактор "большой серии"	Yuliya­13
the reactor of large series	блок "большой серии"	Yuliya­13
the reactor of small series	блок "малой серии"	Yuliya­13
the reader is referred to	отсылаем читателя к
the reader is referred to	рекомендуем читателю обратиться к
the reader must perforce make his own inferences	читатель должен волей-неволей делать свои выводы
the reader will have much to think about	читателю будет о чём подумать
the readiest way to do (something)	самый лёгкий способ сделать
the reading of the thermometer was 95 degrees	термометр показывал 95 градусов
the reading-lamp was so dim that you could hardly read	свет (от) настольной лампы был так слаб, что почти нельзя было читать