English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681342 entries)

the rain is letting up	дождь кончается
the rain is on again	опять идёт дождь
the rain is on again	опять пошёл дождь
the rain is over	не стоит внести стулья в дом: дождь уже прошёл
the rain is over	не стоит вносить стулья в дом: дождь уже прошёл
the rain is over	дождь прошёл
the rain is passing	дождь проходит
the rain is pouring	дождь льёт как из ведра
the rain is pouring	льёт как из ведра
the rain is trickling down (one's) neck	вода заливается за воротник
the rain lashed the windows	дождь хлестал в окна
the rain lasted all day	дождь не переставал весь день
the rain lasted all day	дождь лил весь день
the rain leaves off	дождь прекращается
the rain lifted	дождь перестал
the rain looks like lasting	похоже, что дождь зарядил
the rain never left off	дождь так и не прекратился
the rain outside the window has long ceased	за окном дождь давно утих	Alex_O­deychuk
the rain ruined our plans	этот дождь сорвал наши планы
the rain sank into the dry ground	дождь пропитал сухую землю (и т.д.) земля впитала влагу