English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (616112 entries)

the Post Office workers went out before Christmas, now the electricians are out	перед Рождеством объявили забастовку почтовики, теперь бастуют электрики
the post-war constitution forbade rearmament	послевоенная конституция запретила перевооружение
the postal delivery here is very irregular	почта здесь доставляется очень нерегулярно
the postal service was snarled up at Christmas	в Рождество на почте была полная неразбериха
the postman delivers letters	почтальон разносит письма
the postman is loaded down with all those parcels	почтальон прямо сгибается под тяжестью всех этих пакетов
the postman ran away with the dog nipping (away) at his heels	почтальон убегал, а за ним по пятам гналась собака
the postman rang the bell	почтальон позвонил в дверь
the posts shone an intense pool of light over the crossing	фонари ярко освещали переход
the posts were manhandled into place	мачты были водружены на место
the posts were set at intervals of 10 feet	столбы были расставлены на расстоянии десяти футов
the posts were spaced six feet apart	столбы были расположены на расстоянии шести футов друг от друга
the postscript of a letter	постскриптум
the postulated hypothesis fits experimental data	гипотеза согласуется с экспериментом
the pot calls the kettle black	уж кто бы говорил, а ты бы помалкивал
the pot goes so long to the well that it is broken at last	кувшин часто ходит к колодцу, но в конце концов разбивается
the pot goes so often to the well that it is broken at last	кувшин часто ходит к колодцу, но в конце концов разбивается
the pot of gold at the end of the rainbow	несбыточная мечта
the potatoes are done	картошка готова
the potatoes are done	картошка сварилась