English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (616112 entries)

the poor woman wept her thanks	бедная женщина, плача, вымолвила слова благодарности, обливаясь слезами
the poor woman wept her thanks	бедная женщина сквозь слёзы вымолвила слова благодарности
the poor youth, just fleshing his maiden pen in criticism	бедный юноша, впервые попробовавший своё перо в критике
the poorer citizens were more exact in obedience	более бедные граждане были послушнее
the poorer citizens were more exact in obedience and discipline	более бедные граждане были более послушны и дисциплинированы
the poorest strata were the worst hit by inflation	инфляция сильнее всего ударила по беднейшим слоям населения
the poorness of the soil	неплодородность почвы
the poorness of the soil	скудость почвы
the Pop art movement	направление non-арта
the pop scene	мир попмузыки
the pope forced her husband to repudiate her	священник заставил её мужа развестись с ней
the Pope has taken the first step in conferring sainthood on the cardinal	папа сделал первый шаг к причислению кардинала к лику святых
the Pope is styled His or Your Holiness	Папу следует величать Ваше или Его Святейшество
the Pope is styled His or Your Holiness	Папу следует величать Его или Ваше Святейшество
the Pope pretends to be Vicar of Jesus Christ on Earth	папа считается наместником Иисуса Христа на земле
the populace of France were fanatically catholic	население Франции было фанатичными католиками
the populace of France were fanatically catholic	жители Франции были фанатичными католиками
the popular cry	"глас народа"
the popular cry	общественное мнение
the popular cry was loud against him	общественное мнение было категорически настроено против него