English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681318 entries)

the political section	политический отдел
the politician backed the wrong horse	политик поставил не на ту карту
the politician came out against the government	политик выступил с антиправительственным заявлением
the politician dragged his speech out for over two hours	Докладчик два часа переливал из пустого в порожнее
the politician's prowess in debate	искусство государственного деятеля вести дебаты
the politics of a newspaper	политика, проводимая газетой
the politics of a newspaper	политическая линия газеты
the poll's results reveal that	результаты опроса общественного мнения показывают, что	bigmax­us
the polls	избирательный пункт
the Polovtsian Dances	"Половецкие пляски"
the polyglot Bible	библия с текстом на нескольких языках
the polyglot Bible	многоязычная Библия
the polyptych covering six panels	полиптих, состоящий из шести створок
the Pomors	Поморы
the pomp and glare of rhetoric	блеск и пафос красноречия
the Pompeian style	неогреческий стиль
the Pompeian style	помпеянский стиль
the pomps and vanities of the world	блеск и суета этого мира
the pond catches	пруд замёрз
the pond (the lake, the river, the brook, etc.) catches	пруд (и т.д.) затягивается льдом