English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701733 entries)

the police decided to clean up the city	полиция решила очистить город (и т.д.) от нежелательных лиц
the police dispersed a mob	полиция рассеяла толпу
the police finally caught up with them	полиция в конце концов схватила их
the police followed the hot trail	милиция пошла по горячим следам
the police formed a barrier around the building	полиция образовала кордон вокруг здания
the police found a watch which was afterwards claimed by several persons	полиция нашла часы, на которые потом претендовало несколько человек
the police found an arsenal of knives and guns in his house	в его доме полиция нашла целый склад ножей и пистолетов
the police framed him up	полиция ложно обвинила его
the police framed him up	полиция состряпала дело против него
the police furiously attacked the peaceful marchers	полиция яростно набросилась на мирных демонстрантов
the police furiously attacked the peaceful marchers	полиция яростно обрушилась на мирных демонстрантов
the police gave chase, but the thieves made away with the jewels	полиция бросилась в погоню, но воры сбежали с драгоценностями
the police got all the ports covered	полиция установила наблюдение за всеми портами
the police got all the roads covered	полиция перекрыла все дороги
the police got on to him at once	полиция тотчас же напала на его след
the police got there in a hurry	полиция прибыла туда без промедления
the police grilled the suspect	полиция устроила подозреваемому жёсткий перекрёстный допрос
the police had no clue to her identity	полиция не знала, как установить её личность
the police have asked for witnesses of the accident to come forward	полиция попросила свидетелей катастрофы откликнуться
the police have asked for witnesses of the accident to step forward to help with enquiries	Полиция попросила свидетелей происшествия оказать помощь следствию