English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681264 entries)

the opener of a meeting	начало встречи
the opening chapters of the novel	начальные главы романа
the opening day of the exhibition	день открытия выставки
the opening game brought only a small turn-out	на первую игру (сезона) пришло немного народу
the opening is too narrow to turn round, you'll have to back out	проём слишком узок, вы не развернётесь, нужно дать задний ход
the opening night	премьера
the opening of the schools	начало классов
the opening of the schools	начало уроков
the opera	оперное искусство
the Opera Guild got the governor to serve as honorary chairman	гильдия оперных певцов убедила губернатора стать её почётным председателем
the opera isn't over till the fat lady sings	ещё не вечер	Taras
the opera Prince Igor	опера "Князь Игорь"
the opera (the play, etc.) was first given in Paris	эта опера (и т.д.) была впервые поставлена в Париже
the opera was recently revived	оперу недавно поставили снова
the opera's opening night	первое представление оперы
the opera's opening night	премьера оперы
the operation is performed in five minutes	операция занимает пять минут
the operation is unavoidable	операция неизбежна	Gruzov­ik
the operation must lie over	с операцией следует подождать
the operation must lie over	с операцией следует повременить