English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

the mystery remains unsolved	тайна остаётся нераскрытой
the mystery remains unsolved	тайна остаётся неразгаданной
the Mystery Writers of America	"Общество американского детектива"
the mystic hour of midnight	таинственный полночный час
the mystical hour of midnight	таинственный полночный час
the myth (the tale, the legend, etc.) was passed down by word of mouth	миф (и т.д.) передавался устно
the myth (the tale, the legend, etc.) was passed down by word of mouth	миф (и т.д.) передавался из уст в уста
the n-th degree	в высшей степени	Anglop­hile
the nadir of (one's) hopes	крушение надежд
the nadir of wickedness	бездна морального падения
the nadir of wickedness	крайняя испорченность
the Nagas	наги
the nail came away with (after) one tug	гвоздь вылетел, как только его раз дёрнули
the nail came away with (after) one tug	гвоздь выскочил, как только его раз дёрнули
the nail had gone rusty in the wood and I couldn't get it away	гвоздь заржавел и я не мог его вытащить из доски
the nail still holds	гвоздь ещё не выпал
the nail tore her coat	пальто разорвалось о гвоздь
the nail was stuck in the tire	гвоздь проколол шину
the nail will not go into the wall	гвоздь не идёт в стену
the nail won't drive	гвоздь никак не забьёшь