English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

the meeting is called to order	объявляю собрание открытым
the meeting is over	собрание окончено
the meeting is programmed for today	собрание назначено на сегодня
the meeting is set down for Monday	собрание назначено на понедельник
the meeting isn't going to last this long	собрание не продлится так уж долго
the Meeting of Abraham and Melchizedek	"Встреча Авраама с Мелхиседеком"
the meeting opened with a long speech	собрание началось с длинной речи
the meeting (the march, the reference, etc.) passed off with success	собрание (и т.д.) прошло с успехом
the meeting stands adjourned	собрание переносится	ART Va­ncouver
the meeting was a disappointment	встреча не оправдала (возлагавшихся на нее) надежд
the meeting was a noisy affair	собрание прошло очень шумно
the meeting was aboil with controversy	на собрании разгорелись жаркие споры
the meeting was adjourned over the holidays	совещание было прервано с тем
the meeting was adjourned over the holidays	чтобы возобновиться после праздника
the meeting was attended by all sects and denominations	на собрании были представители всех сект и вероисповеданий
the meeting was called for Monday	собрание было назначено на понедельник
the meeting was called to order by the chairman	председатель призвал собрание к порядку
the meeting was held in (at) a very big hall	собрание проходило в очень большом зале
the meeting was over before ten o'clock	собрание закончилось до десяти часов
the meeting was presided over by a representative of the committee	на собрании председательствовал представитель комитета