English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1702027 entries)

the house threatens to collapse	дом грозит падением
the house tilted to one side	дом накренило
the house took its present form	дом принял свой современный вид
the house was a mess inside	в доме стоял беспорядок	Игорь ­Миг
the house was a mess inside	в доме царил беспорядок	Игорь ­Миг
the house was a wreck after the party	в доме было всё вверх дном после вечеринки
the house was architected to harmonize with the landscape	дом был архитектурно привязан к ландшафту
the house was blown to smithereens by the explosion	взрыв полностью разрушил дом
the house was booked-out	все билеты были распроданы
the house was booked-up	все билеты были распроданы
the house was buried under the snow	дом занесло снегом
the house was completely rebuilt	дом был перестроен заново
the house was condemned	дом был предназначен на снос
the house was decent enough without	снаружи у дома был вполне приличный вид
the house was fenced about with olive trees	дом был окружен оливковыми деревьями
the house was filled to repletion with children	дом был полон детей
the house was full	the h. was stowed театр был полон
the house was just a hop and jump from the road	дом стоял в двух шагах от дороги
the house (the estate, the land, etc.) was made over to the eldest son	дом (и т.д.) был переписан на старшего сына
the house was mortgaged for $ 10.000	дом был заложен (заложили) за десять тысяч долларов