English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681317 entries)

the Group of States against Corruption	ГРЕКО
the group shewed itself to be reliable	группа оказалась надёжной
the group showed itself to be reliable	группа оказалась надёжной
the Group Theater	"Групповой театр"
the groups that have his ear	группы, удостаивавшиеся аудиенции у	Игорь ­Миг
the Grove	"Гроув"
the grove resounded with the songs of birds	роща огласилась пением птиц
the groves of Academe	Академы
the growing of grapes	виноградарство
the growth of global technology platforms (the Internet and cultural technologies and standardised container shipping as prime examples) makes countries mutually interdependent because of the huge economic interests attached to these platforms.	Рост глобальных технологических платформ (Интернет и культурные технологии, и транспортировка стандартизированных контейнеров как основные примеры) делают страны взаимно взаимозависимыми, в силу огромных экономических интересов, связанных с данными платформами
the grub worked into the wood	в дереве завёлся червячок
the gruff treatment of	грубое обращение	lalsa
the grumble of distant thunder	далекие раскаты грома
the guard dies, but does not surrender	гвардия умирает, но не сдаётся	Olga O­kuneva
the guard is at his post	часовой стоит на посту
the guard of a sword	эфес
the guard warned us off	охрана нас предупредила, что вход воспрещён
the guard's injuries are not thought to be life-threatening	Жизни охранника, получившего ранения, ничто не угрожает
the guardian principle of equality	спасительный принцип равенства
the guardians of morality	защитники нравственности	bigmax­us