English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

the film treats a moving love story	фильм показывает волнующую историю одной любви
the film version of the opera Porgy and Bess	фильм-опера "Порги и Бесс"
the film was a real come-down	фильм всех сильно разочаровал
the film was quite a hit	фильм имел большой успех
the film was rather slow	фильм был довольно скучным
the film was shot on location	фильм был снят с выездом на место
the film was shown uncut	фильм показали целиком
the film (which) we saw yesterday	тот фильм, который мы видели вчера
the film will receive a wide viewership	этот телефильм соберёт массовую аудиторию
the film's whole thrust	весь пафос фильма
the films have been roasted by most critics	большинство критиков писали об этих фильмах разгромные рецензии
the final act has yet to be played out	ещё не вечер	Taras
the final attack of fever felled him	последний приступ лихорадки сразил его
the final attack of fever felled him	последний приступ лихорадки убил его
the final chapter	последняя глава
the final chapter	заключительная глава
the final doom	последний суд
the final doom	Страшный суд
the final flicker of a dying fire	последняя вспышка гаснущего костра
the final of the 5000 metres was run off in blazing heat	финальный забег на пять тысяч метров спортсмены бежали под палящим солнцем