English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681327 entries)

the dog smelt his way to the kitchen	собака нюхом нашла дорогу на кухню
the dog smelt my shoes	собака обнюхала мои ботинки
the dog tagged them (at their heels) all the way home	собака неотступно следовала за ними до самого дома
the dog takes well to training	Собака хорошо воспринимает дрессировку
the dog threw at her	собака набросилась на неё
the dog took the food from my hand	собака ела у меня из рук
the dog took the food from my hand	собака брала пищу у меня из рук
the dog (the lion, the big cat, etc.) turned on its trainer	собака (и т.д.) набросилась на своего дрессировщика
the dog turned out to be mine	собака оказалась моей
the dog wags his tail	собака помахивает хвостом
the dog wags its tail	собака помахивает хвостом	Gruzov­ik
the dog wandered off and got lost	собака убежала и потерялась
the dog was biting at fleas	собака щёлкала зубами, ловя блох
the dog was nosing his boots	собака обнюхала его сапоги
the dog was put out of pain	собаке сняли боль
the dog was put out of pain	собаку умертвили, чтобы она не мучилась
the dog was put out of pain	собаку усыпили, чтобы она не мучилась
the dog was rather a tie	уход за псом был обременителен
the dog was ready to guard the house with his life	собака была готова умереть, но никого не пустить в дом
the dog was rolling about on the grass	собака каталась по траве