English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

the distaff side	женская линия
the distance between the culture of two countries	различие в культурах двух стран
the distance between the culture of two countries	различие в культуре двух стран
the distance between two events	промежуток времени между двумя событиями
the distance from here to London	расстояние отсюда до Лондона
the distance is marked off on this drawing	расстояние отмечено на рисунке
the distance lends enchantment to the view	на расстоянии вид ещё прекрасней
the distance of a light-year boggles the mind	расстояние в световой год нельзя себе представить
the distant future	далёкое будущее
the distant lanterns' light flickers	мерцает свет далеких фонарей	Alex_O­deychuk
the distant roll of thunder reached our ears	мы услышали отдалённые раскаты грома
the distributary trades	железные дороги и морской транспорт
the distribution of blame	распределение вины	KKP89
the District	округ Колумбия	Artjaa­zz
the district attorney was after big game: the leader of the gang	окружной прокурор охотился за "важной птицей" – главарём банды
the ditch filled up with mud and water	канава заполнилась водой и грязью
the divan of Hafiz	диван Хафиза
the diver came up at last	наконец водолаз появился на вынырнул
the diver came up at last	наконец водолаз появился на поверхности
the diverse elements of his character are strangely blended	разные черты его характера странно сочетаются