English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681234 entries)

the devil is not so frightful as he is painted	не так страшен чёрт, как его малюют
the devil is not so frightful as he is painted	не так страшен чёрт, как его рисуют
the devil isn't so black as he is painted	не так страшен чёрт, как его малюют
the devil isn't so black as he is painted	не так страшен чёрт, как его рисуют
the devil isn't so frightful as he is painted	не так страшен чёрт, как его малюют
the devil isn't so frightful as he is painted	не так страшен чёрт, как его рисуют
the devil looks after his own	ей сам чёрт ворожит
the devil of a worker	не работник
the devil of a worker	просто дьявол
the devil of a worker	не работник, а просто дьявол
the devil of it	самое (что ни на есть) плохое
the devil of it	самое неприятное
the devil on two sticks	диаболо
the devil only knows	черт его знает
the devil rebuking sin	чья бы корова мычала	Taras
the devil take him!	чёрт бы его побрал!
the devil take it!	чёрт возьми
the devil take it!	чёрт побери!
the devil take it!	к чёрту!
the devil take the hindermost	всяк за себя