English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681332 entries)

the deer is beyond the trees and I can't shoot it from this distance	олень стоит за деревьями, я не могу убить его с такого расстояния
the Deesis tier	деисусный чин
the defeat of a party	поражение партии
the defeated army took flight	побеждённая армия поспешно отступила
the defence councel fastened on this discrepancy in her testimony	защитник прицепился к этому противоречию в её показаниях
the defence councel objected to the jury so that a new one had to be sworn in	защитник отвёл присяжных, и пришлось привести к присяге их новый состав
the defence counsel fastened on this discrepancy in her testimony	защитник прицепился к этому противоречию в его показаниях
the defence counsel objected to the jury, so that a new one had to be sworn in	защитник отвёл присяжных, и пришлось привести к присяге их новый состав
the defence of the city was a great epic	оборона города вошла в историю
the defence rests law	защите нечего добавить
the defence rests law	защита отказывается от вопросов
the Defence, Science and Technology Laboratory	Лаборатория научно-технических оборонных исследований	Игорь ­Миг
the Defence, Science and Technology Laboratory	Лаборатория научно-технических оборонных исследований	Игорь ­Миг
the Defence, Science and Technology Laboratory at Porton Down	Лаборатория оборонной науки и технологии в Портон-Дауне	Alex_O­deychuk
the Defence, Science and Technology Laboratory at Porton Down	Лаборатория научно-технических оборонных исследований	Игорь ­Миг
the Defence, Science and Technology Laboratory at Porton Down	Лаборатория научно-технических оборонных исследований на военной базе "Портон-Даун"	Игорь ­Миг
the Defence, Science and Technology Laboratory at Porton Down	Военная научно-техническая лаборатория в Портон-Дауне	Игорь ­Миг
the defendant had let judgment go by default	ответчик не явился, и дело было решено в пользу истца
the defendant refused to answer the question	подсудимый отказался отвечать на этот вопрос
the defendant waived his final plea	подсудимый отказался от последнего слова