English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701961 entries)

the country of his adoption	его новая родина
the country of (one's) nativity	родина
the country (the century, etc.) produced many great men	страна (и т.д.) дала (миру) много великих людей
the country stretches from east to west	страна простирается с востока на запад
the country suffers from overpopulation	это государство страдает от перенаселения
the country touches mountains on the north	с севера страну замыкают (к стране примыкают) горы
the country was a melting pot of many nationalities	в этой стране перемешались многие национальности
the country was at the height of her power	страна находилась в расцвете своего могущества
the country was in a ferment	вся страна была охвачена волнениями
the country was laid waste	страна была разорена
the country was mapped out with tourists routes	страна была испещрена туристскими маршрутами
the country where the company has its Registered Office	страна местонахождения	4uzhoj
the country's burden has tripled	внешний долг страны возрос втрое
the country's extreme north	крайний север страны
the country's military power	военная мощь страны
the country's national epic	национальный эпос страны
the country's rapidly dwindling population	быстро сокращающееся население страны	bigmax­us
the county	население графства
the county voted the measure down	население графства проголосовало против этого мероприятия
the county voted the measure down	население округа проголосовало против этого мероприятия