English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681202 entries)

the comma syntonum	синтоническая комма
the command remained unrevoked	приказ остался в силе
the commencement will take place outdoors unless it rains	если дождь не помешает, церемония будет проходить на открытом воздухе
the Commentaries of Caesar	Записки о Галльской войне
the Commentaries on the Gallic War	"Записки о галлской войне"
the commercial cinema	коммерческий кинематограф
the commission for the new theatre was given to a well-known architect	проект нового театра был заказан известному архитектору
the commission includes two women	в комиссию входят две женщины
the commission of murder	совершение убийства
the Commission reports tomorrow	комиссия делает доклад завтра
the Commission reports tomorrow	комиссия докладывает завтра
the committee dissolved	комитет прекратил своё существование
the Committee for Control Automation of public services and coordination of service centers of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan	Комитет по контролю автоматизации государственных услуг и координации деятельности центров обслуживания населения Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан
the committee has a report before it	комитету представлен доклад
the Committee has devoted great care to the task before it	комитет уделил большое внимание стоящей перед ним задаче
the Committee has reported favourably on the Bill	комитет высказался в пользу законопроекта
the committee is sitting on the question of procedure	сейчас комиссия обсуждает процедурные вопросы
the committee judged it better to postpone the meeting	комиссия решила, что собрание следует отложить
the committee must find a suitable man for the job	комиссия должна подыскать подходящего человека для этой работы
the Committee of Concerned Journalists	Комитет заинтересованных журналистов