English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (616112 entries)

the cast must all be on set by 7 in the morning	все актёры должны быть на съёмочной площадке в семь часов утра
the cast must all be on the set by 7 in the morning	все актёры должны быть на съёмочной площадке в семь часов утра
the cast played up to the leading lady	все актёры подыгрывали ведущей актрисе
the cast were polishing up their lines	актёры шлифовали свои роли
the castle domineers the town	замок возвышается над городом
the castle fell into ruin and the park ran wild	замок превратился в руины, а парк одичал
the castle stands on a hill	замок расположен на холме
the castle stands on a hill	замок стоит на холме
the castle tower has been shot away	башня замка была снесёна выстрелом
the castle tower has been shot away	башня замка была разрушена орудийным залпом
the castle was badly shot up during the war	во время войны замок сильно пострадал
the castle was buried deep in the forest	замок находился глубоко в лесу
the castle was situated on the borders of an expansive lake	замок был расположен на берегах обширного озера
the castle was situated on the borders of an expensive lake	замок был расположен на берегах обширного озера
the cat and the deer cannot move or sit inelegantly	кошка и олень не могут двигаться или сидеть неизящно
the cat belted off with the fish in its mouth	кошка сбежала с рыбой в зубах
the cat bristled	шерсть у кошки поднялась дыбом
the cat clawed at the door	кошка царапалась в дверь
the cat climbed on to my lap	кошка забралась ко мне на колени
the cat climbed the tree, and then couldn't get down	кошка забралась на дерево и не могла слезть