English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701955 entries)

the building could have been blown sky-high	здание могло взлететь на воздух
the building dates from 1857	это здание было построено в 1857 г.
the building fell into decay	здание обветшало
the building had only electronically controlled doors	в здании были двери только с электронными замками
the building has been condemned and must be pulled down	это здание признано непригодным для проживания и должно быть снесёно
the building has been demolished	здание снесли
the building has been pulled down	здание снесли
the building has changed the appearance of the whole area	это здание изменило облик этой части города
the building has two entrances	в здании два входа
the building interrupts the view from our window	здание закрывает вид из нашего окна
the building is 100 metres high	это здание имеет высоту в сто метров
the building is a great success, or rather a triumph for the designer	это здание-большой успех, а точнее, триумф архитектора
the building is a great success, or rather a triumph, for the designer	это здание – большой успех, а точнее, триумф архитектора
the building is currently undergoing restorative renovations	в здании ведутся реставрационные работы	Leshek
the building is in danger of collapse	зданию грозит обрушение
the building is in disrepair	это здание находится в аварийном состоянии
the building is partly of stone	здание частично каменное
the building is regularly inspected by a fire safety officer	это здание постоянно проверяет сотрудник службы пожарной безопасности
the building is screened off from the street by trees and shrubs	со стороны улицы дом загораживают насаждения
the building is sorely in need of repair	Здание очень нуждается в ремонте