English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701733 entries)

the bricks had originally been a deep dark red	изначально кирпичи были тёмнокрасными
the bricks have been fired	этот кирпич уже обожжён
the bride looked pretty in her long white dress	невеста выглядела красивой в её длинном белом платье
the Bride of Lammermoor	"Невеста Ламмермура"
the Bride of the Sea	Венеция
the Bride of the Sea	невеста моря
the Bride of the Sea	"Невеста моря"
the bride was presented with a bouquet	невесте преподнесли букет
the bride's family were scheming to prevent a wedding	родственники невесты плели интриги, чтобы расстроить свадьбу
the bride's hair was adorned with pearls and white flowers	волосы невесты были украшены жемчугом и белыми цветами
the bridge broke down	мост рухнул
the bridge can bear a weight of ten tons	мост выдерживает тяжесть в 10 тонн	Gruzov­ik
the bridge collapsed	мост провалился
the bridge (the ice, the floor, the ground, etc.) gave way	мост (и т.д.) провалился
the bridge is a good distance off	до моста (ещё) далеко
the bridge is closed for repairs	мост закрыт на ремонт
the bridge is not visible yet	моста ещё не видно
the bridge is stretched across the river	через реку перекинут мост
the bridge is supported by piers	мост держится на быках
the bridge is up	мост поднят