English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701960 entries)

the book is a transcript of his own experience	книга воспроизводит его личный опыт
the book is an accurate snapshot of upper-class English life	книга точно описывает образ жизни высшего общества
the book is an expansion of a lecture series	книга является расширенным изданием курса лекций
the book is anecdotal and easy to read	в книге много интересных эпизодов, и она легко читается
the book is badly torn	книга сильно разорвана
the book is badly torn	книга сильно потрёпана
the book is beautifully got up	книга прекрасно оформлена
the book is called “The Gadfly”	книга называется «овод»
the book is close at hand	книга под рукой
the book is dedicated to the memory of his teacher	книга посвящена памяти его учителя
the book is designed exclusively for family use	книга предназначена сугубо для семейного чтения
the book is designed specially for family use	книга предназначена специально для семейного чтения
the book is designed specially for family use	книга предназначена сугубо для семейного чтения
the book is easy to read	книга легко читается
the book is entire in mood	книга отличается целостностью настроения
the book is even better than I expected	книга даже лучше, чем я ожидал
the book is fairly readable	книга легко читается
the book is good in patches	местами книга неплоха
the book is good value for money	эта книга – выгодная покупка
the book is hardly the last word on the subject	эту книгу вряд ли можно считать последним словом в этой области