English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681314 entries)

the book gives a good analysis of these events	в книге даётся хороший анализ этих событий
the book goes off after the first 50 pages	интерес к книге пропадает после первых пятидесяти страниц
the book had been enjoined prior to publication	книгу запретили ещё до её выхода в свет
the book has 300 pages	в этой книге 300 страниц
the book has a bad ending	в книге плохой конец
the book has a certain allure for which it is hard to find a reason	эта книга обладает притягательной силой, которую трудно объяснить
the book has a considerable	книга хорошо распродаётся
the book has a considerable run	книга хорошо распродаётся
the book has a happy ending	в книге счастливый конец
the book has all the ingredients of a best-seller	в книге есть все задатки того, чтобы она стала бестселлером
the book has distinction	в книге ощущается яркая индивидуальность
the book has distinction	это замечательная книга
the book has dropped behind the sofa	книга завалилась за диван
the book has fallen behind the sofa	книга завалилась за диван
the book has grown out of lectures to the students	книга родилась из лекций, прочитанных студентам
the book has just entered the seventh edition	книга только что начала выходить седьмым изданием
the book has lost its jacket	книга потеряла свою суперобложку
the book has more quality and distinction than four-fifths of the novels which come under our notice	эта книга лучше, чем четыре пятых всех привлекающих наше внимание романов
the book has no date on it	на книге нет даты
the book has run into six editions	книга выдержала шесть изданий