English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681245 entries)

the speaker came up on the platform	оратор вышел на эстраду
the speaker did well	оратор произвёл хорошее впечатление
the speaker lashed his listeners into a fury	оратор довёл слушателей до исступления
the speaker lashed his listeners into a fury	оратор довёл своих слушателей до исступления
the speaker often referred to his notes	оратор часто заглядывал в текст
the speaker opened up to the reporters	выступающий повернулся к репортёрам
the speaker put down their opposition	оратор их переубедил
the Speaker recognized the Congressman from Maine	спикер дал слово конгрессмену из штата Мэн
the speaker referred to his notes	оратор заглянул в конспект
the speaker referred to his notes	оратор заглянул в текст
the speaker said almost nothing	оратор почти ничего (нового) не сказал
the speaker was	это сказал
the speaker was applauded by the audience	слушатели приветствовали оратора аплодисментами
the speaker was applauded by the audience	зрители приветствовали оратора аплодисментами
the speaker was cheered loudly	оратору громко аплодировали
the speaker was groaned down by the audience	гул неодобрения, прокатившийся по залу, заставил оратора замолчать
the speaker was peppered with questions	оратора забросали вопросами
the speaker was received coldly	оратор был встречен холодно
the speaker was received coldly	оратора встретили холодно
the speaker was ruled out of order by the chairman	председатель (собрания) лишил оратора слова