English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

the notorious case	пресловутое дело
the notorious case	прогремевший случай
the novecento	Новеченто
the novel appears to have been huddled together	роман этот, похоже, состряпан на скорую руку
the novel began serially	роман начали печатать выпусками
the novel began serially	роман начал выходить выпусками
the novel is a spin-off from the research she did for her history textbook	в романе она использовала те же материалы, которые собрала для учебника истории
the novel is based on a true story	в основу романа положена подлинная история
the novel is based on a true story	роман имеет документальную основу
the novel is full of exciting situations	роман изобилует захватывающими сценами
the novel is full of thrilling situations	роман изобилует волнующими сценами
the novel is not wholesome	это безнравственный роман
the novel is true to life	роман правильно отражает жизнь
the novel lacks movement	в этом романе мало действия
the novel lacks movement	этот роман статичен
the novel lends itself to filming	роман подходит для экранизации
the novel made a lot of noise	роман вызвал много шума
the novel made him a celebrity	этот роман принёс ему славу
the novel made the best-seller list	роман попал в список бестселлеров
the novel made the bestseller list	роман попал в список бестселлеров