English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701700 entries)

the bill runs to $100	счёт составляет 100 долларов
the bill runs up to $ 10	счёт достигает десяти долларов
the bill runs up to &10	счёт достигает десяти фунтов
the bill runs up to ?10	счёт достигает десяти фунтов
the bill was carried with 2 abstentions	закон был принят при двух воздержавшихся
the Bill was defeated by 238 votes to 143	против законопроекта было подано 238 голо-сов, за – 143
the bill was killed in Parliament	в парламенте законопроект отвергли
the bill was killed in Parliament	в парламенте законопроект «зарезали»
the bill was passed by a narrow margin	законопроект был принят незначительным большинством голосов
the bill was passed by parliament last week	этот закон был принят парламентом на прошлой неделе
the bill was pushed	настояли на принятии закона
the bill was put through Congress last week	законопроект был проведён в конгрессе на прошлой неделе
the bill was put through Congress last week	законопроект был проведён через конгресс на прошлой неделе
the bill was put through Congress last week	законопроект был утверждён конгрессом на прошлой неделе
the bill was read	законопроект был представлен на обсуждение
the bill was read	билль был обсуждён
the bill was read the first time	законопроект был принят в первом чтении
the bill was rejected at the second reading	законопроект был отвергнут во втором чтении
the bill was rejected at the second reading	законопроект был отвергнут при втором чтении
the bill was shorn of its most controversial provisions	из законопроекта были исключены наиболее спорные положения