English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701732 entries)

the weight is too heavy, I can't raise it	груз слишком тяжёлый, я не могу его поднять
the weight just piled on.	Вес только увеличивался (накапливался)
the weight of snow collapsed the roof	снег (своей тяжестью) продавил крышу
the weight of this load is above a ton	вес этого груза более 1 тонны
the weight of years	бремя лет	Gruzov­ik
the weight on this end balances the weight on the other	вес на этом конце уравновешивается весом на другом
the weird sisters	ведьмы
the welcome was all the more pleasant for being quite unlooked-for	тёплый приём был тем приятнее, что мы его совершенно не ожидали
the Welfare State	государство всеобщего благоденствия
the well has dried up	колодец высох
the well has packed up	родник высох
the well has packed up	родник иссяк
the well is dried up	колодец высох
the well is dried up	колодец иссяк
The Well of Souls	Источник душ	Semyon­BRAWLER­2003
the well yields ten thousand litres an hour	скважина даёт десять тысяч литров в час
the well yields ten thousands litres an hour	скважина даёт десять тысяч литров в час
the well-being of children has taken second place to the desires of those seeking to adopt	благополучие самого ребёнка становится делом второстепенной важности
the well-being of children has taken second place to the desires of those seeking to adopt	на первом месте стоит удовлетворение желаний бездетных пар, пожелавших усыновить ребёнка	bigmax­us
the well-being of the nation	благосостояние страны