English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701726 entries)

the Weather Report	"Везер Рипорт"
the Weather Service	Росгидромет	Игорь ­Миг
the weather set in fine	установилась хорошая (и т.д.) погода
the weather side	наветренная сторона
the weather stayed bad for three days	в течение трёх дней стояла скверная погода
the weather stays fine	погода стоит прекрасная
the weather turned bad	погода испортилась	capric­olya
the weather (the day, etc.) turned out (to be) fine	погода (и т.д.) выдалась прекрасная
the weather turned rainy	погода стала дождливой
the weather was clear	стояла ясная погода	sankoz­h
the weather was cold, if anything	погода была скорее холодная
the weather was everything they could wish for	лучшей погоды и желать было нельзя
the weather was everything they could wish for	погода как на заказ
the weather was glacial	колотун стоял жуткий	Игорь ­Миг
the weather was glacial	на улице было жутко холодно	Игорь ­Миг
the weather was mostly dull	в основном погода стояла пасмурная
the weather was not only cold, but also wet	погода была не только холодной, но и сырой
the weather was too cloudy to take any observations	было слишком облачно, чтобы проводить (какие-либо) наблюдения погоды
the weather was villainous	погода была мерзкая
the weather was warm	погода стояла тёплая