English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701733 entries)

the weather looks promising	погода обещает быть хорошей
the weather mocked him	погода обманула его
the weather passed suddenly from cold to hot	холод неожиданно сменился жарой
the weather prevented people from turning out in large numbers to watch the football match	из-за плохой погоды многие не пошли на футбольный матч
the weather promises large crops	такая погода сулит хороший урожай
the weather promises to be fine	погода, судя по всему, будет хорошей
the weather proved unkind	погода оказалась плохой
the weather remains fine	стоит хорошая погода
the Weather Report	"Везер Рипорт"
the Weather Service	Росгидромет	Игорь ­Миг
the weather set in fine	установилась хорошая (и т.д.) погода
the weather side	наветренная сторона
the weather stayed bad for three days	в течение трёх дней стояла скверная погода
the weather stays fine	погода стоит прекрасная
the weather turned bad	погода испортилась	capric­olya
the weather (the day, etc.) turned out (to be) fine	погода (и т.д.) выдалась прекрасная
the weather turned rainy	погода стала дождливой
the weather was clear	стояла ясная погода	sankoz­h
the weather was cold, if anything	погода была скорее холодная
the weather was everything they could wish for	лучшей погоды и желать было нельзя