English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681203 entries)

the variance results from	разница обусловлена тем, что	sixths­on
the varied artistic styles	различные художественные стили
the Variety	"Вэрайети"
the variorum and several duties of the manager	разнообразные и многочисленные обязанности заведующего
the variorum bits of evidence don't tie into a consistent explanation	отдельные доказательства не складываются в убедительное объяснение
the various	каждый в отдельности
the various and several duties of the manager	разнообразные и многочисленные обязанности заведующего
the various bits of evidence don't tie into a consistent explanation	отдельные доказательства не складываются в убедительное объяснение
the various facts in the case just don't add up	разрозненные факты в данном деле никак между собой не согласуются
the various habiliments of civilization	всевозможные атрибуты цивилизации
the various meanings of a word must be kept clearly apart in a dictionary	в словаре различные значения слова должны чётко разграничиваться
the various permutations have been explored, and all options are on the table	было рассмотрено много различных вариантов, и все они находятся перед нами
the various strata of society	различные слои общества
the varnish dulls	лак тускнеет
the vase broke	ваза разбилась
the vase crashed on the stone floor	ваза вдребезги разбилась о каменный пол
the vase is crushed to pieces	вазу разбили вдребезги
the vase is crushed to pieces	вазу разбили на кусочки
the vase is sure to fetch a high price	эту вазу можно продать за хорошие деньги
the vase shattered into splinters	ваза разбилась вдребезги