English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701715 entries)

the truth lies between these extremes	истину следует искать между этими крайностями
the truth of the matter	суть дела
the truth of the matter is	по правде говоря
the truth of the matter is	правда в том, что
the truth suddenly burst upon him	вдруг его осенило
the truth suddenly burst upon him	внезапно он всё понял
the truth will always out	от правды не уйдёшь
the truth will always out	правда всё равно выплывет наружу
the truth will out	всё тайное становится явным	Игорь ­Миг
the truth will out	от правды не уйдёшь	Игорь ­Миг
the truth will out	правде глаза не закроешь	Игорь ­Миг
the truth will out	правда восторжествует	Игорь ­Миг
the truth will out	правда (ещё) своё	Игорь ­Миг
the truth will out	от правды не уйти	Игорь ­Миг
the truth will surface	правда всегда выйдет наружу	Taras
the truth will surface	правда всегда становится явной	Taras
the truths of science	научные истины
the tub (the bath, the pot, etc.) began to run over	ванна (и т.д.) стала переливаться через край
the tube	метрополитен
the tube	зомбоящик	Игорь ­Миг