English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681276 entries)

the Training Within Industry Scheme	схема отраслевой подготовки
the trains are already running on the summer schedule	поезда уже ходят по летнему расписанию
the trains aren't running	поезда не ходят
the trains run in connexion with the steamers	расписание поездов и пароходов согласовано
the trains (the cars, the horses, etc.) stopped	поезда (и т.д.) остановились
the trains telescoped	поезда столкнулись
the traitor was stood up against a wall and shot	предателя поставили к стенке и расстреляли
the traits of her face have become more delicate	черты её лица стали тоньше
the traits of her have become more delicate	черты её лица стали тоньше
the trammels of superstition	тенёта суеверий
the tramp of marching soldiers	топот марширующих солдат
the trample of heavy feet	тяжёлое топанье
the tranquil beauty of Greek sculpture	исполненная покоя красота греческой скульптуры
the tranquil days of their happiness	безмятежные дни их счастья
the tranquil surface of a small pond	застывшая (не тронутая рябью) поверхность маленького пруда
the Trans-Siberian Railway	Транссибирская магистраль
the transaction of such other business as may properly come before the meeting	решение других вопросов, должных образом вынесенных на рассмотрение ежегодного собрания акционеров	Oksana­-Ivache­va
the Transatlantic ferry	трансатлантическая авиатранспортная линия
the transfer of a case to another court	передача дела в другой суд
the Transfiguration of Christ	Преображение Господне