English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681258 entries)

the train stops five minutes	поезд стоит пять минут
the train swept by	поезд пронёсся мимо
the train thundered past	мимо прогрохотал поезд
the train thundered past	мимо грохотал поезд
the train timed to leave at 6.30	поезд, отходящий по расписанию в 6 ч 30 мин
the train to Moscow	поезд на Москву
the train was about to start	поезд уже трогался
the train was behind schedule	поезд опоздал
the train was brought to a standstill	поезд остановился
the train was delayed by snow	поезд опоздал из-за (снежных) заносов
the train was delayed for two hours by snowdrifts	поезд опоздал на два часа из-за снежных заносов
the train was going (at) fifty miles an hour	поезд шёл со скоростью 50 миль в час
the train was going full steam ahead	поезд мчался на всех парах
the train was late due to the maintenance work on the line	Поезд опоздал из-за ремонтных работ на линии
the train was panoplied with flags	поезд был украшен флагами
the train was pulling in late	поезд подходил (к станции) с опозданием
the train was pulling in right on time	поезд прибывал вовремя
the train was pulling in right on time	поезд прибывал точно по расписанию
the train was really packed	поезд был битком набит
the train was running (half an hour) behind time	поезд опаздывал