English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681314 entries)

the talk rounded into a plan	беседа завершилась выработкой плана
the talk turned to economics	разговор перешёл на экономику
the talk turned to more general topics	разговор перешёл на более общие темы
the talk was reminiscent	беседа была посвящена воспоминаниям
the Talking Heads	"Токинг Хедз"
the talking is through	с разговорами покончено	Supern­ova
the talking picturer	звуковое кино
the talks have passed off smoothly	переговоры прошли гладко
the talks were a farce since the decision had already been made	переговоры были простой комедией, так как решение уже было принято
the tall chimney tottered and fell	высокая труба покачнулась и упала
the tall grass (a field of corn, etc.) waves in the wind	высокая трава (и т.д.) колышется на ветру
the tall grass (a field of corn, etc.) waves in the wind	высокая трава (и т.д.) волнуется на ветру
the tallest pygmy for the basketball team	лучший из худших	Slonen­o4eg
the Taming of Bucephalus	"Укрощение Букефала"
the Tanagras	танагрские статуэтки
the tang of dry champagne	вкус сухого шампанского
the Tangerine Dream	"Тэнжерин Дрим"
the tango slipped into a waltz	танго перешло в вальс
the tank (the cistern, the bath, etc.) empties in five (in ten, etc.) minutes	бак (и т.д.) опорожняется за пять (и т.д.) минут
the tank (the cistern, the bath, etc.) empties in five (in ten, etc.) minutes	бак (и т.д.) опорожняется в течение пяти (и т.д.) минут