English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681223 entries)

the library books are all out of place	все книги в библиотеке расположены беспорядочно
the library is open every day including holidays	библиотека открыта ежедневно, включая праздники
the library is well stocked with sci-fi books	в библиотеке большой выбор научной фантастики
the Library of Congress	Библиотека Конгресса
the Library of Poets	серия "Библиотека поэта"
the library was named from the founder	библиотека была названа в честь её основателя
the library's new acquisitions	новые библиотечные поступления
the libretto evoked critical catcalls	критика приняла либретто в штыки
the libretto of Madam Butterfly by Puccini is based on David Belasco's play of the same name	либретто оперы Пуччини "Мадам Баттерфляй" основано на одноимённой драме Давида Беласко
the Libyan sibyl	ливийская сивилла
the lid doesn't close right	крышка плохо закрывается
the lid has sprung open	крышка отскочила
the lid is on	наступила развязка	gennad­y shevc­henko
the lid is on	чаша терпения переполнилась	gennad­y shevc­henko
the lid is on gambling	азартные игры запрещены
the lid of this box takes off easily	крышка ящика легко снимается
the lid sprang open	крышка с треском отскочила
the lid won't go on	крышка не подходит
the lie of the ground	рельеф местности
the lieges	подданные