English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701723 entries)

the fundamental principles behind	основные принципы	Alex_O­deychuk
the fundamental rules	основные правила
The fundamentals of the legislation of the Russian Federation on the protection of citizens' health dated July 22, 1993, No. 5487-1	"Основы законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан" от 22 июля 1993 г. № 5487-1
the funded debt	отверждённый долг
the funeral cortege will start at	вынос тела назначен на	Anglop­hile
the funeral cortege will start at twelve	вынос тела назначен на 12 часов
the funeral honours	погребальная церемония
the funeral honours	последние почести
the funny part of the matter is that	смешная сторона этого дела в том
the funny side of a situation	комизм положения	Gruzov­ik
the fur is wearing	мех вылезает
the fur's been flying	начались серьёзные разногласия
the furniture gleamed after being polished	мебель блестела после того, как её натёрли
the furniture gleamed after being polished	мебель блестела после того, как её отполировали
the furniture is said not to be worth much	говорят, что эта мебель не очень ценная
the furniture of a bookshelf	книги
the furniture of (one's) pocket	деньги
the furniture realized a high price at the sale	мебель была продана на аукционе за высокую цену
the furniture was badly knocked about in transit	при перевозке мебель изрядно пострадала
the furniture was covered with dust sheets	мебель от пыли была накрыта чехлами