English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701726 entries)

the characters in the play seem quite real	персонажи пьесы-живые люди
the characters in this novel are rather overdrawn	герои романа нежизненны
the characters in this novel are rather overdrawn	образы в романе утрированы
the characters in this scene	действующие лица в этой сцене
the characters were admirably supported	Роли героев были блестяще исполнены
the charge is completely baseless	это обвинение ни на чём не основано
the Charge of the Light Brigade	Атака лёгкой кавалерии	Clepa
the charge of victuals and clothes	издержки на стол и одежду
the charge relates to serious acts	это обвинение касается серьёзных поступков
the charge was brought home to him	обвинение пало прямо на него
the charges (smb.'s decisions, etc.) are based on a misunderstanding	обвинения (и т.д.) являются результатом недоразумения
the charities of father son	любовь отца
the charities of father son	любовь сына
the charities of life	благодеяния
the Charity of St. Martial	"Милосердие св. Мартина"
the charm of novelty	прелесть новизны
the charming scenery and the hot spring baths combine to make the traveller's stay there most enjoyable	соединение прекрасной природы с ваннами из горячих источников делает пребывание путешественников там весьма приятным
the chart shows a rise in birthrates	диаграмма показывает прирост рождаемости
the chart shows a rise in birthrates	диаграмма показывает увеличение рождаемости
the Charter of Fundamental Rights	хартия фундаментальных прав