English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701718 entries)

that comes from your carelessness	всё это от твоей небрежности
that comes home to...	это прямо касается...
that concludes	на этом ... заканчивается	Arctic­Fox
that conclusion by no means follows from what he reported	это заключение отнюдь не вытекает из того, что он сообщал
that conclusion by no means follows from what he reported	из того, что он доложил, никак нельзя сделать подобные выводы
that conduct is beneath you	это поведение недостойно вас
that connecter of nations	торговля, этот объединитель наций
that copy goes a begging	эта рукопись ходит от одного к другому, никто о ней не заботится
that corresponds to	что соответствует	Michae­lBurov
that cost a pretty penny	это влетело в копеечку
that could be about to change	ситуация может скоро измениться	pivoin­e
that could not be more true	Истинная правда!	raf
that could reasonably be expected	который, по всей вероятности, может	YuV
that could set benchmarks for all	которые могут стать общей нормой	Кундел­ев
that could well be the case	Вполне возможно	ART Va­ncouver
that couldn't be true	не может быть
that country breeds a race of stout men	в этой стране родятся крепкие люди
that country breeds a race of stout men	в этой стране родятся здоровые люди
that country is limited in its resources	в распоряжении этой страны имеются лишь ограниченные ресурсы
that coward is barely an excuse for a man	этот трус просто пародия на человека