A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Saying (1668 entries)

that's what makes for horse races!	одному нравится арбуз, другому свиной хрящик	sea ho­lly
that's what makes for horse races!	о вкусах не спорят	sea ho­lly
that's what makes for horse races!	на вкус и цвет товарища нет	sea ho­lly
that's what makes for horse racing!	одному нравится арбуз, другому свиной хрящик	sea ho­lly
that's what makes for horse racing!	о вкусах не спорят	sea ho­lly
that's what makes for horse racing!	на вкус и цвет товарища нет	sea ho­lly
the best for last	лучшее напоследок	Solidb­oss
the best of two worlds	и дома, и замужем	Yan Ma­zor
the blue moon must be out tonight	медведь в лесу сдох	broco
the cat would eat fish but not wet her feet.	и рыбку съесть, и в пруд не лезть
the cat would eat fish but not wet her feet.	и рыбку съесть, и руки не замочить
the cat would eat fish but not wet her feet.	и рыбку съесть, и косточкой не подавиться
the cat would eat fish but not wet her feet.	и рыбку съесть, и на диету сесть
the cobbler's children are always the worst-shod	сапожник без сапог
the command of custom is great	привычка – вторая натура
the devil finds work for idle hands to do	праздность – мать всех пороков	igishe­va
the devil finds work for idle hands to do	праздность – мать всех пороков	igishe­va
the devil is in the detail	дьявол скрыт в деталях	bryu
the devil is not as black as he is painted	не так страшен чёрт, как его малюют
the devil is not so bad as he is painted	не так страшен чёрт, как его малюют	В.И.Ма­каров