English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Diplomacy (33093 entries)

that beats my time	это выше моего понимания	bigmax­us
that bodes ill	до добра это не доведёт	bigmax­us
that can be dispensed with	это можно не принимать в расчёт	bigmax­us
that caused a stir	это произвело сенсацию	bigmax­us
that cuts no ice with me!	мне это до лампочки!	bigmax­us
that didn't cut no ice	это не произвело никакого впечатления	bigmax­us
that doesn't agree with the question at issue	это не соответствует обсуждаемой теме	bigmax­us
that doesn't comply with what we are debating right now	это не соответствует обсуждаемой теме	bigmax­us
that execution of this Agreement has been signed by authorized representative	что настоящее соглашение было подписано уполномоченными представителями	Your_A­ngel
that gives rise to a suggestion that	это даёт повод думать, что	bigmax­us
that may be true but	возможно, это и так, но	bigmax­us
that means no good	до добра это не доведёт	bigmax­us
that only obscures the issue	это только запутывает дело
that question is not in order	этот вопрос не предусмотрен повесткой дня
that really can't be true	этого не может быть	bigmax­us
that shall not be construed as	это не должно истолковываться в духе	bigmax­us
that suited us all right	это нас вполне удовлетворяло	bigmax­us
that theory is discredited	эта теория дискредитирована
that was pretty cute of him	это был весьма ловкий ход с его стороны	bigmax­us
that was said in an accommodating spirit	это был сказано в духе примирения	bigmax­us