English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681317 entries)

terminate an activity	прервать деятельность
terminate an agreement	прекратить действие договора
terminate an agreement	расторгать договорённость
terminate (one's) chairmanship	завершать работу в качестве председателя
terminate rationing	прекратить практику лимитирования
terminate registration	выписаться	babich­job
terminate the authority	прекратить полномочия	Sukhop­leschen­ko
terminate the ((one's)) employment	уволить	Tiny T­ony
terminate the powers	прекратить полномочия	Sukhop­leschen­ko
terminate the proceedings without prejudice	оставить иск без рассмотрения	D Cass­idy
terminate this Agreement	расторгнуть настоящее Соглашение	soa.iy­a
terminate with extreme prejudice	ликвидировать с максимальной степенью дискредитации	Yuri T­ovbin
terminate with extreme prejudice	с максимальной оглаской	Yuri T­ovbin
terminated without prejudice	уволен с возможностью восстановления в должности	4uzhoj
terminated without prejudice	уволен с правом восстановления в должности	4uzhoj
terminating	завершение
terminating	конечный
terminating	заключительный	Gruzov­ik
terminating in	приведение	I. Hav­kin
terminating party	сторона, желающая расторгнуть	Alexan­der Dem­idov