English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Scientific (12241 entries)

test data	проверочные данные	Alex_O­deychuk
test data show a qualitative agreement between the calculations and experiments	контрольные данные показывают качественное согласование между расчётами и экспериментами ...
test point	замерная точка	igishe­va
test point	экспериментальный отсчёт	ssn
test results	результаты эксперимента	ssn
test system	экспериментальная аппаратура	ssn
test the assumption	проверять выдвинутое предположение	Alex_O­deychuk
testable	экспериментально проверяемый	Pickma­n
testable against real-world evidence	могущий быть проверенным на опыте	Alex_O­deychuk
tested generalization	проверенное обобщение	I. Hav­kin
testing	проведение эксперимента	ssn
Testing Facility	испытательная лаборатория	ННатал­ьЯ
testing point	замерная точка	igishe­va
tests are under way now	тесты сейчас разрабатываются
tests were carried out using	испытания проводились при использовании ...
tests were controlled and monitored using	контроль и мониторинг испытаний осуществлялся с использованием ...
text is interspersed with useful guidelines of	текст насыщен полезными указаниями ...
text is structured as a series of	текст построен в виде серий ...
text is supplemented by many worked examples and references for further reading	текст дополнен многими рабочими примерами и ссылками для дальнейшего ознакомления ...
text recycling	самоплагиат	bojana