English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Occupational health & safety (7008 entries)

the authorities were informed and an investigation is now underway	о происшедшем было сообщено компетентным органам, которые проводят расследование
the cutting of corners puts safety on the back burner	из-за стремления срезать углы на пути к цели безопасность отходит на второй план	Alex_O­deychuk
the following shall be observed	необходимо учесть следующее	Leonid­ Dzhepk­o
the most common scenarios	наиболее вероятные сценарии развития аварии	Leonid­ Dzhepk­o
the responsible person from the shop-initiator	Ответственный от цеха-инициатора	linkin­64
the safe thing to do is to cut away from you	чтобы резать безопасно, надо резать от себя	Leonid­ Dzhepk­o
the surface is free of slipping hazard	на поверхности отсутствуют (какие-либо) вещества, которые могут послужить причиной поскальзывания	SAKHst­asia
the surface is free of slipping hazard	на поверхности не имеется (каких-либо) веществ или материалов, которые могут создавать опасность поскальзывания	SAKHst­asia
thermal burn	ожог пламенем
thermal burn	ожог пламенем //горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом
thermal discomfort	тепловой дискомфорт
thermal environmental limit	оптимальный и допустимый показатель микроклимата
thermal homeostasis	тепловой гомеостаз
thermal injury	ожог пламенем
thermal injury	ожог пламенем //горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом
thermal overload relay	тепловое реле
thermal overload relay	термореле
thermal reactor	термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля	Leonid­ Dzhepk­o
thermal stress index	индекс теплового стресса
thermal trauma	ожог пламенем