English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (616103 entries)

take the general direction of the magazine	взять на себя общее руководство журналом
take the gilt off the gingerbread	обесценивать
take the gilt off the gingerbread	разрушать иллюзии
take the gloss off his success	снять флёр значительности с его успеха
take the gloves off	всерьёз взяться
take the gloves off	засучить рукава
take the ground	приземляться
take the hair of the dog that bit you	опохмелиться
take the hat back to the shop and change it	отнеси шляпу в магазин и поменяй её
take the hazard of doing (something)	пойти на риск, делая
take the head	выйти из повиновения
take the head	закусить удила
take the head	понести
take the head	пуститься во все тяжкие
take the head of the table	сесть во главе стола
take the helm	брать руль
take the helm	брать управление
take the helm	стать у штурвала
take the helm of state	стоять у кормила власти
take the high road	пойти прямой дорогой