English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27892 entries)

take it or leave it	как хотите
take it or leave it	либо да, либо нет
take it or leave it	выбирай
take it or leave it	другого не дано
take it or leave it	как угодно
take it or leave it	на ваше усмотрение
take it or leave it	оставить на усмотрение	Chu
take it or leave it	как хотите – либо да, либо нет
take it or leave it	бери или проваливай	alexgh­ost
take it or leave it	выбора нет	alexgh­ost
take it or leave it	не нравится, не ешь	Yeldar­ Azanba­yev
take it or leave it	не нравится – не бери	Yeldar­ Azanba­yev
take it or leave it	да – да, нет – нет	4uzhoj
take it or leave it	упрашивать не буду	4uzhoj
take it or leave it	хотите – соглашайтесь, хотите – нет	4uzhoj
take it or leave it	хотите берите, хотите – нет	Moscow­tran
take it or leave it	торг неуместен	Ремеди­ос_П
take it to heart	принимать это близко к сердцу	vkhani­n
take it to the bank	можете быть уверены-это правда	Smarti­e
take it to the bank	так и есть	Smarti­e